Jednog æu te dana odvesti u džunglu, braæemo cveæe... i pokazaæu ti mesto gde ju je Tarzan ostavio da spava.
Um dia, te levarei até á selva, colheremos flores e te mostrarei o lugar onde Tarzan a colocou para dormir.
Nije ti mesto u ovakvoj otrcanoj rupi.
Você não pertence a este buraco.
Nije ti mesto u civilizovanoj kuæi.
Parem! Não se encaixa na nobreza!
Dozvolio sam ti da formiraš koloniju ovde, dao ti mesto gde da ostaneš.
Eu lhe deixei forma uma colônia aqui, lhe dei um lugar para ficar.
Hajde, Sharon, saèuvala sam ti mesto na divanu.
Vamos, Sharon, eu guardei um lugar no ottoman.
Nije ti mesto u starom domu Kojlovih.
Você... você não tem nada que fazer na casa do Quoyle.
'Ajde, saèuvao sam ti mesto, pored vatre!
Venha, guardei um lugar para você perto do aquecedor.
Nudimo ti mesto mlaðeg autora tekstova.
Queremos oferecer a vaga de redator-júnior.
Treba li ti mesto da prespavaš?
Precisa de um lugar para dormir?
Uzela sam ti mesto u prvoj klasi.
Reservei para você um lugar na primeira classe.
Sedi Tony sacuvali smo ti mesto.
Senta aqui no meu lugar, Ton.
Treba ti mesto gde æeš piti pivo i družiti se s oženjenima.
Você precisa dum lugar onde você pode ir Tomar umas cervejas com outros homens casados.
Ostavio sam ti mesto gde da kenjaš, nisam li?
Deixei um lugar para você cagar, não deixei?
Karen, kažem ti, mesto mu je u bolnici.
Karin, estou dizendo que o lugar dele é no hospital.
Pokazaæu ti mesto zloèina, ali koja ti je prva pomisao?
Eu vou te mostrar a cena do crime mas qual é o seu primeiro pensamento?
Rezervisao sam ti mesto na vrhu internacionalnog stola London times.
Consegui uma vaga para você na diretoria internacional - do London Times.
Hej, neko ti kaže da hoæe da te oženi, brine se za tebe, plaæa tvoje raèune, da ti mesto za život, zašto bi uopšte èekao?
Ei, tira, alguém diz que quer se casar com você, cuidar de você, pagar suas contas, te dar um bom lar, por que iria esperar?
Našla sam ti mesto za život.
Vamos achar um lugar para você morar.
Treba ti mesto gde æeš živeti.
Você precisa de um lugar para viver agora.
Našli smo ti mesto u najboljem leèilištu u Miamiju.
Terá tratamento no melhor centro de Miami.
Naði ti mesto za Ešli Filips.
Não tenho lugar para todos eles no quadro.
Ne volim sluge i momke, kao ti, mesto da zaštitiš italijane, ti se boriš sa decom na stadionu.
Não gosto de servos como você, que em vez de defender italianos, lutam contra crianças no estádio.
Nije htela da mi da tvoju kartu dok ti nisi tu, ali našao sam ti mesto na sledeæem letu.
Ela não me deu a passagem sem você lá, mas consegui assento no próximo vôo.
Malo sam umoran, ali èuvam ti mesto ovde pored mene, kada završiš.
Estou um pouco cansado. Mas tem um lugar no sofá para você quando voltar.
Saèuvale smo ti mesto u prvom redu.
Wadjda, venha cá. Tem lugar na primeira fila.
Èuvale smo ti mesto ali nisi došla.
Eu guardei um lugar mas você não apareceu.
A ako to ne možeš, nije ti mesto u razredu.
E se você não pode fazer isso, você não devia estar numa sala de aula.
Obećao sam ti mesto gde ćemo osnovati porodicu.
Eu te prometi um lugar para começar uma família.
Napravio sam ti mesto gde æeš biti bezbedan!
Eu te fiz um lugar seguro.
Saèuvala sam ti mesto pored Kejtinih roditelja.
Não perderia por nada! - Guardei lugar perto dos pais da Kate.
Inaèe, ustupio bih ti mesto, kao onaj tip, ali sam...
Normalmente, daria o meu lugar, como aquele cara deu.
Nije ti mesto u rimskim porodiènim svaðama.
Você não tem que se envolver em desavenças de famílias romanas.
Pod pretpostavkom da odluèiš da me ne ubiješ, ponudio bih ti mesto kod nas.
Supondo que você vai optar por não atirar em mim... eu gostaria de lhe oferecer um assento no conselho.
Treba ti mesto gde neæeš biti Catherine Avery, gde nema odluèivanja i dnevnog reda i uzdizanja na nivo dostignuæa koji svet oèekuje od tebe.
Você precisa de um lugar para não ser Catherine Avery. Para não ser decisiva, não resolver tudo sozinha, e alcançar todas as realizações que o mundo espera de você.
Lepa devojko, nije ti mesto u borbi.
Bonitinha, você não é uma guerreira.
Zakupio sam ti mesto u koèiji.
Compre-lhe um lugar na próxima carruagem.
Odigraj pametno, ne budi kreten i naæi æu ti mesto ovde.
Jogue direito, não seja idiota. Está bem? Terá um lugar aqui.
Jamèimo ti mesto u našoj upravi nakon moje dve godine kao Šefice osoblja.
Garantimos que terá uma vaga no nosso governo. Depois dos meus dois anos como chefe de gabinete, vai ser a sua vez.
Ponudila sam ti mesto državnog sekretara.
Ofereci a você a Secretaria de Estado.
Dokazao si se, a mi, èlanovi Udruženja Najveæih Detektiva, nudimo ti mesto za stolom.
Você provou ser digno e os membros da Soc. de Grandes Detetives, oferecemos a você um lugar em nossa mesa.
Odlucila sam da nagradim tvoju sluzbu dodelivsi ti mesto ovde na dvoru.
Decidi recompensar seus serviços com um posição na Corte.
Izvinjavam se što ti mesto ostavljam u malom neredu. Ali imamo pun spisak mesta gde moramo da budemo.
Peço desculpas por deixar o lugar bagunçado, mas temos muitas outras coisas para fazer.
Sredila sam ti mesto kod mene.
Eu construí um lugar para você na minha equipe.
1.3423328399658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não deveria estar neste apartamento de merda. 